案四之一

余太太  廿八

六三年五月八日

產後百脈空虛，風邪乘之，左半側痠痛，腰亦痠，苔白而乾，便艱濇。

當歸    三錢

川芎    一錢半

秦艽    二錢

熟地黃    四錢

防風己 （各）一錢半

桑枝    二錢

寄生    三錢

炒白芍    二錢

獨活    二錢

川杜仲    二錢

黨參    二錢

懷牛膝    一錢

赤苓    三錢

廣陳皮    一錢

砂仁    五分

生黃耆    二錢

生熟苡仁（各）四錢

二付

----

「防風己」，指防風、防己兩味藥物。「生熟苡仁」，用生薏苡仁、炒薏苡仁各一半，減輕薏苡仁的寒性。

全方補血氣、去風濕、兼補肝腎之不足，對於產後氣血大虛，兼感寒濕導致的腰痠、肢體疼痛誠有良效。

案四之二

余太太

六三年五月十日

產後左半側及腰痠痛，藥後稍愈，膝仍痠痛，昨晚及今晨小腹部疼痛乾而

懷牛膝 一錢半

炒白芍 三錢

羌獨活（各）一錢半

當歸 三錢

川芎 一錢

秦艽 二錢

熟地黃 五錢

防風己（各）一錢半

桑枝 二錢

寄生 三錢

生黃耆 二錢

黨參 二錢

砂仁 五分

炒川楝子 二錢

赤苓 三錢

桂枝 一錢

陳皮 一錢

炮干姜 五分

川杜仲 二錢

元胡索 二錢

二付

----

藥已中的，依據前方稍事加減；因小腹痛，增加川楝子、延胡索組成之「金鈴子散」，加強行氣止痛的效果。